domingo, junio 18, 2006

Happy Birthday, Paul (y llegaste a los "sixty-four")

Paul Mc Cartney hoy cumple 64 años. Y cuando su padre cumplió esa edad (año 1966-67) Paul grabó “When I’m sixty-four”, canción incluida en el disco Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. En ella, Paul hace una especie de predicción sobre lo que sería de su vida a esa edad. Le pregunta a Linda: “¿Todavía me necesitarás? ¿Todavía me alimentarás cuando yo tenga 64 años?”. Creo que Mc Cartney nunca se imaginó lo que sería de su vida a esa edad. Su esposa Linda, con quien contrajo matrimonio en 1968 y tuvo tres hijos, falleció en 1998 (8 años antes de los 64 de Paul), por lo que ella ya no lo alimentaría ni necesitaría.
La receptora de estas palabras podría haber sido Heather Mills, la modelo con la que se casó en el 2002 y con la que tuvo una hija, Beatrice. Pero hace un mes anunciaron su divorcio. No creo que Paul escuche esta canción hoy, cuando cumple 64. Pero todos los “beatlemaníacos” lo haremos en su honor
“I'm glad it's your birthday, happy birthday to you”.

When I'm Sixty-Four
When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine.
If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door,
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four.
You'll be older too,
And if you say the word,
I could stay with you.
I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride,
Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more.
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four.
Every summer we can rent a cottage,
In the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera Chuck & Dave
Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away
Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four.

8 comentarios:

  1. A mi me encanta esa cancion!!!
    Yo tambien creo que McCartney no se imaginaba una vida asi a esa edad, pero es que tambien es cierto cuando al gente dice que los 40 hoy son los nuevos 30, los 50 los nuevos 40, y asi. Hoy nadie se permite ya echarse a morir, o encerrarse a esperar la muerte a ninguna edad, y ademas la medicina, no slo fisica sino que psicologica, ha mejorado mucho!!
    Alegremente, McCartney debe estar sorprendido de eso, porque tambien debe haber pensado en el tema. Lo que si, que no creo que se haya imaginado que 2 de sus companerios entre los Beatles, ya habrian muerto para entonces, ya que no es una edad tan alta... y menos que uno lo haria en la treintena (o algo asi, no me acuerdo bien jiji).

    ResponderEliminar
  2. No creo que Paul haya pensado claramente en esa edad..hartas cosas le han pasado

    pero sigue tan talentoso como siempre..

    abrazos

    ResponderEliminar
  3. Wena poh Beatlemaniaca....
    No es uno de sus mejores temas pero me alegra que hayas hecho la asociación.
    Saludos

    ResponderEliminar
  4. Que tal, ah?
    De pensar que no tiene a alguien a quien cantarle esa cancion en ese dia. Y de pensar que la nueva esposa lo dejo que porque no le gustaba lo famoso que es el. Ayayayay...

    ResponderEliminar
  5. ¡¡Qué heavy!! Pero Paul jamás iba a pensar que cuando cumpliese los 64 años iba a tener una esposa muerta y un divorcio... pero igual ha tenido una vida muy bella, ya que con Linda, vivieron años maravillosos como matrimonio y cada vez que aparecían en la tele, se veían más enamorados que nunca. Lo de su divorcio es una lástima pero no tiene porqué quejarse... ¡¡Happy birthday Paul McCartney!!

    ResponderEliminar
  6. Jejeje, yo también me vi obligado a poner la canción al menos una vez el domingo.
    Encontré por ahí, eso sí, una aclaración de cómo surgió la idea de la canción (que ya la tocaban los Quarrymen a fines de los 50).
    Dice: "Aunque algunos libros indican que la canción fue escrita directamente para su padre, que iba a cumplir 64 años en el momento de ser publicada, Paul dijo claramente que cuando la escribió Jim McCartney tenía aproximadamente 56 años. El 64 hacía referencia a la edad de jubilación en Gran Bretaña".
    Saludos!

    ResponderEliminar
  7. sí, sabía que paul la había escrito cuando tenía 16 ó 17 años, pero la publicó cuando su padre cumplió 64.
    no sabía eso de la edad de jubilación de GB... ¿por qué no 65?
    gracias!!

    ResponderEliminar
  8. Y yo con suerte podría proyectarme de aquí solamente a un año más, y eso ya es mucho...

    ...I'm gonna try with a little help from my friends.

    Paul es un maestro de maestros.

    Saludos!
    Soledad.

    ResponderEliminar

"Puedo no estar de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo" (versión libre de la frase de Voltaire)