Vueltas de la vida

Hace un poco más de una semana, escribí: "No quiero ser siempre la que se queda, la que espera, la que se alegra de triunfos ajenos, de alegrías ajenas. (...) No me basta con sentir que en mi trabajo me valoran, cumplir con el cierre, dar buenos temas... Sé lo que valgo, pero no he hecho nada que lo demuestre"... y la tortilla se dio vuelta:
En diez minutos llega el transfer que me lleva al aeropuerto. Me voy a Punta del Este, por trabajo. Salió esta invitación y decidieron que fuera yo. Un reconocimiento.
Mi estrella en el cielo sigue sorprendiéndome y demostrándome que no todo está perdido, que la moneda tiene dos caras y es sólo cosa de esperar. Y agradecer.
A la vuelta les cuento cómo me fue.

All you need is love

Hace menos de un mes, fue lanzado el último disco de The Beatles, Love. Es una recopilación (como todos los álbumes publicados después de su separación en 1970), pero no es un "Greatest Hits" cualquiera, sino una edición producida especialmente para un espectáculo del Cirque Du Soleil (o Circo del Sol, como me gusta llamarlo).
En él, se entremezclan y suceden sin pausas 26 temas de la banda, en una sucesión melódica que personalmente me parece sobrecogedora. El comienzo con Because y sus voces mezcladas con el canto de las aves de Blackbird, simulando un amanecer; Sun King al revés, dando origen a Gnik Nus, notable; la hilarante Being for the benefit of Mr. Kite, mezclada en sus acordes finales con I want you y Helter Skelter, unas de las canciones más "hard rock" de The Beatles; el inicio de la ya mencionada Blackbird enlazándose sutilmente con la guitarra de Yesterday; Octopus's Garden con la melodía de Good Night.... en fin, una joya para mis oídos.
Es un disco especialmente diseñado para "beatlemaníacos", para todos los que conocemos un poco más de lo común la música de The Beatles, porque obliga a estar atento, a descubrir qué acordes se están usando y de qué canción son. Cada experiencia con este álbum es un ejercicio al oído y a la memoria auditiva y emotiva.
Y al final, te das cuenta de que simplemente... Love is all you need.

Tan lejos, tan cerca

Hace un tiempo escribí un post sobre la distancia y el tiempo, y lo difícil que era coordinar ambas variables para estar cerca de los que queremos. Ese post estaba en parte dedicado a mis amigos que están lejos. Éste está entero dedicado a ellos, a ustedes.

1. Los documentalistas
El 12 de septiembre mis queridos amigos y colegas Pola, Cata y Cristóbal partieron al Cáucaso a hacer un documental sobre la vida en Armenia, Georgia y Azerbaiján a 15 años de la caída de la Unión Soviética. Si no estoy equivocada, en estos momentos deben estar en Rusia, en la etapa final de la travesía. Vuelven a Chile los primeros días de enero, con sus mochilas y sus cámaras llenas de historias y novedades para contar. Debo confesar que ahora los envidio un poco: debe ser rico viajar tanto, tanta distancia para cumplir un proyecto que tú mismo te planteaste.

Yo y los viajeros en Valparaíso: Abajo, Cata y Cristóbal. Arriba, Pola y yo.

2. Mi amiga en el centro del mundo

Corría el año 1990 y al cuarto básico B llegaron dos niñas ecuatorianas, hijas de representantes de la Fuerza Aérea. Con una de ellas, la Gaby, nos hicimos inseparables. Lamentablemente, tuvo que volver a su país al año siguiente, pero seguimos en contacto a través de cartas, postales (que luego cambiamos por el mail y el MSN) y llamados telefónicos para los respectivos cumpleaños. El año pasado, se casó con Viche y en febrero de este año nos reencontramos en su país después de 15 años y me di cuenta de que el tiempo y la distancia no son nada cuando existe una verdadera amistad. En estos momentos, mi amiga está esperando a su primer hijo, el que espero ir a conocer apenas nazca.

Este año, en las alturas de Quito.

3. La patiperra
Cinco días después de que yo viniera a este mundo, llegó ella, mi prima. Tal cercanía cumpleañera nos hizo inseparables, casi como hermanas. Con ella hemos vivido todo: primeros juegos, amores, desventuras, carretes, llantos, aventuras.... de todo. Ella es la locura, yo la calma. En febrero del 2005, partió por primera vez, a Nueva Zelanda, a trabajar en una vendimia (es enóloga). En agosto de este año, se fue a California, a aprender de lo mismo. Y repentinamente, en octubre, apareció en Francia, luego de ganarse una beca por dos años en una escuela de vinos. A ella la extraño con todo el corazón. De haber estado tan cerca durante casi toda nuestra vida, ahora está lejos, especialmente mientras estuvo en EE.UU, donde apenas podía conectarse a internet. En estos momentos la siento más cerca, gracias a internet, pero no puedo negar que se me rompe el corazón saber que no la veré en tanto tiempo.

La Lore y yo, año 2005.

No puedo negar que me cuesta tener a quienes quiero lejos. Pero estoy feliz de que estén cumpliendo sus sueños y sus proyectos. Espero, algún día, ser yo la que se va.

I'm the half of the woman I used to be

Es domingo al anochecer. En los parlantes suena la voz de John que dice varias veces “I’m crying”. Yo no estoy llorando, aunque quizás debería. Quizás si lloro puedo lograr sacar de adentro todo lo que siento y no puedo describir, todo lo que pienso y no soy capaz de resolver, como dice una canción de Miranda “Esta noche te lloraré tanto que te irás de mí”. Como si fuera tan simple. Lennon es una morsa. Yo sólo soy una mujer de veinticinco años, casi veintiséis, que no sabe qué quiere en su vida.
En un mes cumplo dos años de trabajo, buenos años, buena experiencia. En dos meses cumplo años y aún tengo metas por cumplir. Hubo algunas que definitivamente no las realicé, otras que todavía puedo hacer o por lo menos remediar. Aún me queda tiempo. Lo que más tengo es tiempo, sólo tengo que atreverme. Vuelvo de nuevo (aunque sea redundante) a mis veinticinco. Son sólo veinticinco. Soy joven, no tengo hijos que me amarren, sólo un trabajo que no quiero que se transforme en mi vida. Me gustan otras cosas, quiero hacer otras cosas, quiero tener planes apasionantes, experiencias iluminadoras, ser dueña de mi vida.
No quiero ser siempre la que se queda, la que espera, la que se alegra de triunfos ajenos, de alegrías ajenas. Quiero saber qué se siente que te esperen, qué significa lograr algo por ti, algo difícil. Quiero atreverme. No me basta con sentir que en mi trabajo me valoran, cumplir con el cierre, dar buenos temas... Sé lo que valgo, pero no he hecho nada que lo demuestre. Hacer, no ser. El ser, no parecer, ya lo he logrado.
Es domingo en la noche del penúltimo mes del año y estoy cansada. Cansada de ser yo la que siempre valore mis triunfos, estar pendiente siempre de lo que necesito y ser la que lo dice. No sé si tenga una capacidad especial o qué, pero ya me cansé de estar pendiente de qué necesita el resto, qué quiere el resto, al mismo tiempo de informarle a los demás qué quiero y necesito yo.
Sé que no saco nada con enojarme. No me gusta enojarme, pero el enojo, la rabia, es un buen disfraz para la pena. Prefiero estar enojada que triste. Es más cool, más duro. Uno puede pedir perdón por tener una rabieta, pero no sirve arrepentirse de una lágrima.

El perdón no corre para la pena.

Nadie es perfecto

Yo sé que no soy perfecta, tengo mis luces y mis sombras.
Entre mis virtudes está que soy tranquila, sé escuchar, trato de ser juiciosa y de buen humor. Entre mis defectos está que soy picota, algo celosa y un poco posesiva.
Esta canción habla un poco de eso.
Los dejo con Billy Joel y "She's always a woman to me".

She can kill with a smile (puede matar con una sonrisa)
She can wound with her eyes (puede herir con su mirada)
She can ruin your faith with her casual lies (puede arruinar tu fe con sus mentiras casuales)
And she only reveals what she wants you to see (y sólo revela lo que ella quiere que veas)
She hides like a child (se esconde como un niño)
But she's always a woman to me (pero siempre es una mujer para mí)

She can lead you to love (te puede llevar al amor)
She can take you or leave you (puede tomarte o dejarte)
She can ask for the truth (puede preguntar por la verdad)
But she'll never believe you (pero nunca te creerá)
And she'll take what you give her, as long as i'ts free (tomará lo que le des, siempre y cuando sea gratis)
She steals like a thief (roba como un ladrón)
But she's always a woman to me (perosiempre es una mujer para mí)

Chorus (coro)
Oh-she takes care of herself (oh, ella se cuida a sí misma)
She can wait if she wants (puede esperar si quiere)
She's ahead of her time (está en ventaja en su tiempo)
Oh-and she never gives out (oh, y ella nunca falla)
And she never gives in (y nunca se da por vencida)
She just changes her mind (ella sólo cambia de parecer)

And she'll promise you more (y ella te prometerá más)
Than the garden of Eden (que el jardín del Edén)
Then she'll carelessly cut you (entonces ella te cortará sin piedad)
And laugh while you're bleedin' (y reirá mientras sangras)
But she'll bring out the best (pero ella saca lo bueno)
And the worst you can be (y lo malo que puedes ser)
Blame it all on yourself (la culpa siempre es tuya)
Cause she's always a woman to me (porque ella siempre es una mujer para mí)

Chorus (coro)

She is frequently kind (ella es con frecuencia tierna)
And she's suddenly cruel (y de repente es cruel)
She can do as she pleases (puede hacerlo como le plazca)
She's nobody's fool (es astuta)
But she can't be convicted (pero no puede ser condenada)
She's earned her degree (se ganó su grado)
And the most she will do (y lo máximo que hará)
Is throw shadows at you (es lanzar sombras hacia ti)
But she's always a woman to me (pero ella siempre es una mujer para mí).

PD: Traducción libre.